2016-10-04 | 박홍용 기자

“不吃米饭的时代”…韩国农协以企业赞助、促消费活动带头销售秋收大米

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农协4日表示,正积极利用政府自上月29日起至10月底实施的“Korea Sale Festa”期间,开展大米折扣活动。李相旭(左)农业经济代表理事正在农协Hanaro超市良才店宣传由Home&Shopping赞助的大米共生营销活动。/照片提供=韩国农协

韩国农协为帮助因丰收导致供应过剩、加之消费减少而陷入困境的农民,正大力推动大米销售。

韩国农协4日表示,正积极利用政府自上月29日起至10月底实施的“Korea Sale Festa”期间,开展大米折扣活动。

9月29日至10月9日共11天,在农协Hanaro超市良才店举行的“Korea Sale Festa”特别活动现场,将由Home&Shopping(代表理事姜南勋)赞助,10公斤装大米每袋优惠2000韩元销售。同时,通过韩国农协的food材料卖场,20公斤装大米每袋也将开展2000韩元的折扣活动。此外,韩国农协计划通过促进城乡共生合作的城市农协大米共生营销活动,扩大农业者的大米销路。

近来饮食文化变化导致大米消费持续减少。据Statistics Korea统计,去年韩国人均年大米消费量为62.9公斤,比大米消费量最高的1970年(136.4公斤)减少了73.5公斤(54%)。与2000年的93.6公斤相比也减少约31公斤,仅一代人时间,人均大米消费就减少了一半。

韩国农协农业经济代表理事李相旭表示:“此次扩大销售不仅将为种稻农户带来实际帮助,也将有助于收获期大米供需稳定”,并称“将尽最大努力推动作为农业根基的大米产业活跃发展和消费促进”。另一方面,韩国农协预计此次大米消费促进活动将带来10亿韩元以上的大米销售效果。

/世宗=朴弘龙记者 prodigy

阅读韩文原文