2016-10-04 | 박해욱 기자

改造市场刮起“中门”风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汉森中门品牌“Style Gate”,爱奈客斯中门品牌“Slim Door”

居住在京畿道盆唐的家庭主妇尹某在对老旧公寓进行改造时,决定安装中门(Middle Gate,即玄关与客厅之间的门)。因为养宠物狗时曾与邻居因噪音问题产生摩擦,她认为安装中门可以摆脱这类矛盾。

近来家庭住宅改造市场上安装中门之风强劲。据业界4日消息,汉森销售的中门产品“Style Gate”今年以来月均销售2000套,比去年同期增长约3倍。

2014年规模为4500亿韩元的韩国中门市场,去年增长约20%至5400亿韩元。

最终安装费用达120万~130万韩元的中门市场之所以不断扩大,是因为安装中门可期待△防止异物进入△强化隔热功能△隔音等效果,而且外人来访时,中门的装饰还能营造高档感。尤其是中门可根据使用半透明玻璃、格纹玻璃、中空玻璃等不同玻璃,呈现多样的装饰效果。因此,汉森、KCC、爱奈客斯等大型家具企业和建材企业正加强营销以抢占中门市场。

汉森相关人士解释称:“中门可将玄关与客厅分隔,保护隐私,并阻隔噪音,预防与邻居的纠纷”,“最近不仅在玄关,在阳台或厨房等处也安装中门、提高装饰利用度的消费者也在增加。”

随着消费者关注度大幅提升,相关企业也在强化营销。产品材质从木材、铝材等通用材料向耐久性和隔热性能优异的聚氯乙烯(PVC)材质扩展,也是一大特征。

今年5月推出铝材中门品牌“Slim Door”的爱奈客斯,因市场需求超出预期,正积极考虑加强营销。

爱奈客斯相关人士表示:“7月推出当时月销量就超过100套,作为上市初期,销售业绩超出预期”,“在天气转冷的年末,中门营业收入将增长2倍以上。”/记者朴海旭 spooky

阅读韩文原文