2016-10-04 | 연유진 기자

孕前父亲吸烟,提高孩子哮喘风险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一项研究结果显示,父亲在妻子怀孕前吸烟也会大幅提高出生后孩子患哮喘的风险。

英国《每日邮报》3日报道,挪威卑尔根大学国际保健中心的塞西莉·斯瓦内斯博士研究团队以2.4万名儿童及其父母为对象进行调查,得出了上述结论。父亲在怀孕前吸烟的孩子,患哮喘的风险比其他孩子高出3倍以上。

特别是,父亲首次吸烟的年龄越早、组建家庭前吸烟的时间越长,孩子的哮喘风险就越高。对于已戒烟者,研究考虑了戒烟时长,但未对结果产生影响。

就母亲而言,在确认怀孕之前的吸烟时长与哮喘发生之间没有关联。而在怀孕前后吸烟时,则如预期那样提高了哮喘风险。

斯瓦内斯博士解释称,唯独父亲的吸烟无论吸烟时期如何都会产生这种影响,是因为吸烟的影响通过精子传递给了孩子。

该研究结果发表在最新一期《国际流行病学杂志》(International Journal of Epidemiology)上。

/记者 延有珍 economicus

阅读韩文原文