2016-10-04 | 한영일 기자

下月起发生4.0级以上地震将向全民发送灾难短信

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从下月起,若韩国内陆发生4.0级以上地震,将在3分钟内向全体国民发送紧急灾难短信(CBS)。

国民安全处4日表示,将在9·12庆州地震后从零开始重新审视国内地震防灾体系,并据此制定包含上述内容的《地震防灾综合改善对策》。就此前因发送迟缓而备受争议的CBS,为缩短时间,本月内将完成气象厅“早期预警系统”与安全处“紧急灾难短信系统”的对接工作,从下月起由气象厅直接发送短信。3.0级以下地震不发送CBS,3.0级至3.5级以下向广域市道35公里半径内居民发送,3.5级至4.0级向广域市道50公里半径内居民发送,4.0级以上则向全体国民发送短信。考虑到此前信息由气象厅传递至安全处,掌握震度等需要4至5分钟左右,预计从下月起地震发生后约3分钟国民即可收到短信。

安全处决定在今年内全面重新构建与地震防灾相关的法律、组织和预算,并在年底前制定包含国家活断层研究、抗震设计、核电安全和文物保护等内容的地震防灾综合改善对策。另一方面,据统计,9·12地震至今共造成23人受伤、9368件损失,损失额达110亿韩元。/记者韩英一 hanul

阅读韩文原文