2016-10-04 | 권용민 기자

生命工学研究院博士郭相秀“应以甘薯防治沙漠化、确保粮食安全”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“粮食安全与国防安全同样重要。红薯是改变沙漠化土地气候、缓解当地居民贫困并使其变为沃土的钥匙。”

4日,韩国生命工学研究院植物系统工学研究中心的郭相秀(见图)博士在接受Seoul Economic Daily电话采访时提到中国,强调说:“应在对方感到头疼的土地上、在有助于该国未来的事业上展开合作,让国内企业走向全球,让韩国为解决国际社会的粮食问题作出贡献。”他以2008年时任中国国家主席胡锦涛访韩并与前总统李明博签署的《防治沙漠化科技合作谅解备忘录(MOU)》为契机,正式推进了相关领域研究。

他首先强调,用在贫瘠环境中也能良好生长的红薯可以解决粮食困难,并防止因当地居民贫困而导致的沙漠化。郭博士说:“沙漠化最大的原因是当地人的贫困。”“仅中国就有9000万人以上生活在沙漠等恶劣地区,为抵御寒冷而滥伐树木、过度放牧导致草地消失,土地正在荒漠化。”他主张,由于土壤管理不当,每年有相当于济州岛面积1.5倍的土地沙漠化。

他补充说:“穷人吃红薯已是过去的说法,未来5年内农作物的重心将从马铃薯或大米转向红薯。”“以红薯这样的经济作物既能克服当地居民的贫困,也能解决粮食问题。”

他特别表示,利用红薯的特性在沙漠也开始种植,就能阻止该地区沙漠化并应对气候变化。郭博士说:“红薯抗旱、抗暴雨等自然灾害能力强,随便种也能长好。”“能在贫瘠环境中稳定生长,是因为红薯含有‘抗氧化物质’,我们正与中国研究机构合作,研究提高这一含量以生产升级版红薯。”抗氧化物质指维生素C、维生素E以及呈黄色的色素β-胡萝卜素和紫色花青素等。

他强调:“首先关注中国,是因为它与我们相邻并产生影响。”“好的土地就要付出相应的高代价。应利用连该国自己都头疼的废弃土地,寻找既有助于对方国家、我们也能获益,同时为解决全球粮食问题作出贡献的方案。”他判断,今后可将该事业扩大到蒙古、哈萨克斯坦等依赖地下资源、缺乏粮食基础的国家。/权容民记者 minizzang

阅读韩文原文