2016-10-04 | 김영준 기자

孕前父亲吸烟,提高孩子哮喘风险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

研究结果显示,怀孕前父亲吸烟会提高孩子患哮喘的风险。/资料来源=Image Today 研究结果显示,怀孕前父亲吸烟会提高孩子患哮喘的风险。

据英国《每日邮报》3日(当地时间)报道,挪威卑尔根大学国际保健中心的塞西莉·斯瓦内斯博士研究团队近期对2万4000名儿童及其父母进行长期调查后发现,不仅怀孕期间,怀孕前父亲吸烟也会提高孩子患哮喘的风险。

研究结果显示,怀孕前父亲吸烟的孩子,患哮喘的风险比其他孩子高出3倍以上。父亲首次吸烟的年龄越早、组建家庭前吸烟时间越长,孩子的哮喘风险就越高。尤其当父亲首次吸烟年龄为15岁时,孩子的哮喘风险最大。

正如广为人知的那样,母亲在怀孕前后吸烟也会加大孩子的哮喘风险。但在确认怀孕之前所吸香烟的影响尚未得到确认。

对于唯独父亲吸烟无论时期都会影响孩子哮喘一事,斯瓦内斯博士解释称,这是因为吸烟的影响通过精子传递给了孩子。

另一方面,研究还发现,父亲从事与焊接相关的工作、暴露于微细金属氧化物颗粒即焊接烟尘(welding fume)时,孩子的哮喘风险也会增大。斯瓦内斯博士解释称,这一研究结果表明,怀孕前父亲对特定环境的暴露会以表观遗传学方式影响子女健康。

本次研究结果发表在《国际流行病学杂志》(International Journal of Epidemiology)最新一期上。

/实习记者 金英俊 gogundam

阅读韩文原文