2016-10-04 | 김영필 기자

[记者观察]只会怪别人的韩美药品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“7.3亿美元(约8500亿韩元)规模的技术授权出口及全球销售权。为当时制药史上最大规模”

这不是新闻报道,而是韩美药品官网研究成果部分中,关于向勃林格殷格翰输出“Olmutinib”技术的说明。去年轰动一时的赛诺菲合约也写着“39亿欧元规模的技术授权出口及全球销售权。刷新制药史上最大规模合约”。其中任何地方都没有关于“里程碑(分阶段技术出口费)”或合约可能因情况终止的说明。

据称,韩美药品会长林盛箕近期就里程碑问题指责了媒体的报道惯例。但实际上,正是韩美药品自己一直宣传得仿佛出口已全部完成、可以拿到技术出口全部金额一样。股价上涨时按兵不动,一旦爆出超大利空就归咎于媒体。这便是韩美的两副面孔。

记者核实后发现,勃林格殷格翰上月30日在总部及美国法人官网发布了关于与韩美终止合约的新闻稿,其中还附有副社长的表态:“感谢韩美在药物开发期间的协助与投入。”对于一家据称突然通知解除合约的公司而言,算是相当有条理。相反,韩美除30日发布更正披露的内容外,直到本月2日记者会之前,针对各种争议未发布任何一份新闻稿。

韩美的归咎他人还不止于此。对于信息披露延迟,则怪罪韩国交易所。韩美的解释是,“去年被告知可以按总额披露,若发生变动事项再更正即可,但这次被告知可能被指定为不诚实披露法人”,因此披露延迟。但无论以何种方式,只要韩美有意愿,本可以在开市前完成信息披露。这等于是害怕被认定为不诚实披露法人,却不害怕投资者。

究竟要把媒体的过热报道、交易所的口径变化、难以捉摸的跨国制药公司当作借口到何时?若抱着“我毫无过错,是周围在闹事”的想法,跃升为全球制药企业似乎还遥遥无期。

/susopa

阅读韩文原文