2016-10-04 | 박우인 기자

警方对金英兰法“首个侦查对象”江南区厅长申渊嬉作出无嫌疑结论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江南区厅长申渊嬉5月11日下午在首尔江南区三成洞COEX由江南区主办的第44届父母节纪念活动“无限之爱、父母孝梦庆典”上致辞。/联合新闻 警方对以违反《关于禁止不正当请托及收受财物等的法律》(金英兰法)嫌疑被列为高级公职人员中首个调查对象的江南区厅长申渊嬉,得出并未违反金英兰法的结论。理由是参加活动的老年人并不属于接受政府补助的公职相关团体,因此不属于“公职人员”。

首尔江南警察署4日表示,因违反金英兰法嫌疑被举报的申区厅长并未违反金英兰法。

此前,申区厅长在金英兰法施行首日的上月28日举办文化艺术体验项目,邀请辖区内敬老堂会长及会员等150余人,并提供观光和餐饮,因而被举报涉嫌违反金英兰法。警方认为,申区厅长提供餐饮和交通便利属实,但参加活动的老年人并非像社团法人大韩老人会那样接受政府补贴的公职相关团体,因此不存在问题。警方还表示,引发争议的活动同样是江南区厅自2010年起为增进老年福利每年举办的活动,属于金英兰法允许在通常范围内一律提供财物的例外条款。警方相关人士表示:“由于社会对金英兰法关注度高,此案备受瞩目,且制裁对象范围广泛、界限不清,可能引发混乱,因此先行公布了结果”,“金英兰法方面不存在嫌疑,但是否违反公职选举法,将继续进行法律审查和事实确认”。江南区厅正在研究是否以诬告罪起诉举报人。

/记者 朴宇仁 wipark

阅读韩文原文