2016-09-30 | 전종선 기자

全球走私量第一动物“穿山甲”,100多国同意禁止交易方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

100多个国家同意了保护濒危动物穿山甲的条约。

据《纽约时报》(NYT)报道,在南非约翰内斯堡举行的《濒危野生动植物种国际贸易公约》(CITES)会议上,100多个国家于29日(当地时间)同意了禁止穿山甲贸易的方案。

穿山甲是身体上部覆盖坚硬鳞片、用舌头舔食昆虫的哺乳动物,以亚洲和非洲为中心被广泛走私,处于濒危状态。

由于部分亚洲国家将其用作食材,中国则用作传统药材等存在需求,走私一直以亚洲和非洲为中心进行。

2000年以后有100万只以上穿山甲被非法交易,使其成为全球被走私最多的动物。

CITES有183个国家加入,但在多数国家约束力较弱,即便禁止方案得以实施,8种穿山甲能获得多少保护仍是未知数。

野生动物监测组织南亚非法贸易负责人克里斯·谢泼德表示:“为打击穿山甲走私,已朝正确方向迈出了一大步”,“要产生效力,需要国际合作”。

[图片=韩联社]

/记者 全钟善 jjs7377

阅读韩文原文