2016-09-30 | 맹준호 기자

孙正义将向第四次工业革命领域韩国企业10年投资5万亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统30日与到访青瓦台的软银会长孙正义握手。/韩联社

日本软银集团会长孙正义将在10年间向第四次工业革命领域的韩国企业投资5万亿韩元。

青瓦台表示,孙正义会长30日在青瓦台会见朴槿惠总统,积极表达了将在物联网(IoT)、互联网、人工智能(AI)、移动、智能机器人、电力领域,在未来10年内以5万亿韩元为目标对韩国进行投资的意愿。

朴总统当天向孙正义会长介绍称“韩国正选定AI、自动驾驶汽车、虚拟现实(VR)等9大国家战略项目,集中培育新产业”,并请求“AI、IoT、智能机器人正在多样结合形成新的商业与内容,希望关注这一领域的韩国企业”。

对此孙正义会长表明了5万亿韩元的投资意向,朴总统期待称“该领域韩国企业与软银集团的合作将产生巨大协同效应”。

与此同时,孙会长向朴总统说明了“亚洲超级电网”构想,即在蒙古沙漠利用风电、光伏等可再生能源发电后,通过电网连接韩中日等亚洲各国实现电力共享。朴总统对此嘱托称“韩国也在培育智能电网、储能装置(ESS)等,希望特别关注这一领域的韩国企业”。

朴总统还向孙正义会长提议“韩国正在设立规模2000亿韩元的半导体基金,用于投资国内半导体设计企业等,软银集团若能参与也很好”。孙正义会长近期决定以约35万亿韩元收购在移动领域拥有独特竞争力的英国半导体设计公司ARM100%持股。

孙正义会长对朴总统的上述提议回应称“软银将对韩国半导体基金所投资的企业进行共同投资,或通过海外拓展伙伴关系进行联动投资”。

最后,朴总统提及软银集团拥有的全球700多家子公司网络,嘱托称“如果韩国青年能够获得海外就业机会,这将成为新层次的合作模式”。

/孟俊镐记者 next

阅读韩文原文