金英兰法(关于禁止不正当请托及收受财物等的法律)已开始施行,但在大学或国策研究机构等工作的外国人却连一份英文指南或手册都没有,处于毫无防备的状态。
据教育部30日消息,包括国内大学和研究生院等高等教育机构的5719名外籍专任教员在内,在国策研究机构工作的外国人都属于金英兰法的适用对象。不过,高等教育法第17条规定的兼任、聘任、名誉教授及兼职讲师等不在此列。
由于金英兰法不仅处罚接受不正当请托的人,也处罚提出请托的人,公务员等适用对象的本国人都高度紧张,以免出现违法行为。但外籍专任教员等虽然也是金英兰法的适用对象,却对法律内容一无所知。因为既找不到面向外国人开展金英兰法培训的大学或机构,连英文手册也没有妥善准备。
就连韩国国民权益委员会也未掌握适用金英兰法的外国人的准确人数,至今尚未推出面向他们的英文手册。教育部和各教育厅也制作分发了面向国内教职员的手册,但英文手册连计划都未制定。首尔市内A大学相关人士表示:“面向教职员举办过几次说明会,但没有单独为外籍教授举办说明会”,“近期计划为外籍教授另行举办说明会,并制作简易手册。”
外籍教授等难掩不安。多数人只能私下询问韩国同事教授,或在外籍教员之间交换信息。首尔市内B大学相关人士表示:“连大量接触媒体报道和手册的韩国人都感到混乱,外国人更是如何?”“相当多外籍教授此前一直努力适应韩国社会的惯例,因此反而可能更难适应这种变化。”
在部分教育现场,还出现将并非金英兰法适用对象的外国人错误告知为适用对象的情况。首尔市教育厅相关人士解释称:“部分小学口头告知母语讲师属于金英兰法对象”,“在国内小学、初中、高中教学生的母语讲师等产学兼任讲师是以讲师形式签约,因此不属于适用对象。”他还补充说:“不过若合同形式为正规教员,则可能成为适用对象,因此需仔细查看合同形式。”
/记者 金敏亨 kmh204






