2016-09-30 | 김정욱 기자

警察总警级调动人事…3名滥权惹议者被降职外放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean National Police Agency主楼大厅。/宋恩锡记者 警察厅30日对10名总警级干部实施了调职人事。其中包括3名平时对下属实施所谓“仗势欺人”行为而引发争议的干部。

首尔地方警察厅第3机动团长千范宁被调任仁川地方警察厅搜查2科长,京畿北部地方警察厅听闻监查官玄春熙被安排在同厅警务科待命,首尔方背警察署长李元熙被安排在首尔警察厅警务科待命。

他们曾利用职级较高,对下属辱骂、让其跑私人差事或让其负责修理妻子的轿车等不当行为,因而成为监察对象。

Korean National Police Agency此次人事被解读为,随着近期上任的警察厅长李哲成宣布“根除仗势欺人”,警察组织要率先付诸实践的意志体现。

警察相关人士表示:“此次被调职的人员中,部分曾因仗势欺人行为而出现问题”。

/金正旭记者 mykj

阅读韩文原文