2016-09-30 | 박홍용 기자

“饱和状态”汽车车牌12年来再度改版

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将在12年后首次调整汽车牌照体系。2004年曾以缓解地域情绪为名取消了地区牌照,但随着汽车数量快速增加,牌照供应容量已接近极限。

目前倾向于应急性地重新使用此前已用过的号牌,但政府缺乏10年前瞻性的短视行政也受到批评。

韩国国土交通部30日表示,当天上午10时在海外建设协会会议室与交通研究院、学界及市民团体等共同举办了“汽车牌照容量扩大方案”讨论会。讨论会上,交通研究院研究委员牟昌焕作主题发言后,首尔大学教授金东奎、汽车市民联合代表林基相等相关专家参加了讨论。

根据讨论会资料,2004年废除地区牌照后,可确保的号码容量比此前大幅缩减至十分之一水平。此外,考虑到警方执法摄像头的识别可能性,将韩文符号限制为辅音+元音组合的32个,使牌照可供应总量仅为2100万辆。但汽车新登记量正在快速增加。仅去年就约有154万辆获得新号码。国土交通部一位相关人士表示:“照此趋势,几年内可能难以为新车发放牌照。”截至去年底,汽车登记量已接近1629万辆。

对此,专家们提出,为填补牌照供应量,应回收利用“报废车牌照”。说明称,要扩大登记号码容量,最理想的是扩充“卡、克、科”等韩文符号,但提升Korean National Police Agency无人执法摄像头功能需要1至2年时间,因此眼下别无选择。手机以及货车等营运车辆已在利用既有使用号码。不过专家建议,若要适用于非营运车辆,必须排除被盗牌照等日后可能引发纠纷的号码,存在诸多棘手问题,需要细致准备。

中长期对策还在研究增加韩文符号(卡、克、科等)、扩大为2个韩文字符(○○某某○○○○)等方案。国土交通部相关人士表示:“将根据讨论会结果,在下月内完善利用既有使用号码的手册,并对地方政府车辆登记负责人进行培训”,“确保新号码耗尽后新登记也能顺利进行”。他还表示:“由于既有使用号码容量也有限,为从根本上解决问题并研究符合时代变化的新牌照体系,本月中旬已发布研究委托公告。”/世宗=朴洪龙记者 prodigy

阅读韩文原文