2016-09-30 | 김혜영 기자

[Seoul Economic Daily TV] 欧洲型战略车型大举登陆巴黎车展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

被列为世界五大车展之一的2016巴黎车展,于当地时间29日以媒体日活动拉开帷幕。韩国本土品牌推出针对在全球经济低迷中仍保持稳步增长的欧洲市场的战略车型,开始进军欧洲。金慧英记者报道。

[记者]

出征2016巴黎车展的现代汽车与起亚汽车,以在欧洲人气颇高的两厢车型为核心吸引目光。

两厢车指的是乘员空间与后备箱之间没有区隔、并在后备箱处加装车门的乘用车。

现代汽车把新款i30摆在巴黎车展的最前面。

i30是2007年为进军欧洲市场而首次亮相的紧凑型两厢车,是追求实用性的欧洲战略车型。

最近在韩国国内与欧洲市场同步上市的i30,是全面换代的第三代新款车型。

起亚汽车全球首次公开了明年下半年将在韩国国内上市的“Pride”后续车型。

Pride为小型两厢车,是自2011年以来时隔5年推出的第四代车型。

双龙汽车与雷诺三星则以SUV车型争取关注。

在全球低油价格局下,SUV正受到追捧。

双龙汽车全球首次公开了以明年上半年上市为目标、正在开发中的雷斯特W后续车型量产前的最终概念车。

雷诺三星展出了最近在韩国国内上市的QM6,正式进军欧洲市场。

QM6是由韩国国内雷诺三星中央研究院历时3年6个月开发而成的车型。/Seoul Economic Daily TV 金慧英报道。

阅读韩文原文