2016-09-30 | 류호 기자

“发现朝鲜‘18号管理所’重启运营…政治犯收容所正在扩建”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2011年国政监查中公开的朝鲜平南北仓18号管理所卫星照片。/韩联社

有迹象显示,朝鲜重启了此前被认为已拆除的平安南道北仓郡“18号收容所”的运营。

美国自由亚洲电台(RFA)30日援引美国约翰斯·霍普金斯大学国际问题研究院(SAIS)下属韩美研究所研究员柯蒂斯·梅尔文的话报道称:“在被认为已拆除的18号收容所原址上确认到许多变化。”

梅尔文研究员公开了3月30日拍摄的18号收容所原址的卫星照片。从照片可以看出,收容所原址重新架设了铁丝网,并建起了警卫哨所相关设施。此外,新道路和输电线工程也正在进行。

被认为是政治犯收容所的18号收容所位于曾被称为峰仓地区煤矿的地方,据悉在2011年前后被拆除。

梅尔文研究员推测其自2013年起重新运营。他说明称:“从2013年至2015年卫星照片的变化看,沿收容所边界线架设了两道铁丝网,山上和河边最多建起了6个警卫哨所”,“主要道路得到改善,新修了短途道路,还新架设了连接收容所内煤矿与外部北仓火力发电站的输电线。”他并补充说:“以警卫哨所所在地为中心,收容所内建起了至少4至5个设施,规模并不算小。”从这些迹象看,可以推测朝鲜已重新开始运营18号收容所。

RFA表示:“目前已知在运营的朝鲜政治犯收容所有平安南道价川的14号、咸镜南道耀德的15号、咸镜北道明干的16号、咸镜北道清津的25号等,但根据卫星照片,有可能已增至6个”,“(朝鲜)正在持续扩大(收容所的)规模和设施。”

/记者 柳浩 rho

阅读韩文原文