2016-09-30 | 김영준 기자

刘承俊“请准许入境”一审败诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公开宣称将入伍后取得美国国籍并免除兵役的歌手刘承俊(40岁,美国名史蒂夫·承俊·刘)提起的请求允许入境的诉讼一审败诉。/The Fact 公开宣称将入伍后取得美国国籍并免除兵役的歌手刘承俊(40岁,美国名史蒂夫·承俊·刘)提起的请求允许入境的诉讼一审败诉。

首尔行政法院行政一部(审判长金龙哲)30日表示,对刘某针对驻洛杉矶(LA)总领事馆提起的签证发放诉讼作出原告败诉判决。

在韩国以歌手身份活动并获得高人气的刘某曾在节目等场合多次表示“会去当兵”,但2002年1月取得美国国籍、放弃韩国国籍,从而免除兵役。随着刘某逃避兵役的疑问成为社会性议题,韩国法务部认定刘某属于“有相当理由认定可能实施损害大韩民国利益或公共安全行为者”,对其入境予以限制。此后刘某在中国等海外继续活动,去年9月向驻LA总领事馆申请海外同胞签证(F-4)被拒后提起诉讼。

法院指出:“刘某尽管拥有大众人气及对我国国民的影响力,却推翻履行国防义务的立场,取得美国国籍以免除兵役义务。”并判示:“若刘某入境并从事演艺活动,会使牺牲自我服兵役的国军将士士气低落,并有可能导致逃避兵役风气在青少年中蔓延”,“刘某入境属于‘有可能妨害社会良好秩序的情形’。”

/实习记者 金永俊 gogundam

阅读韩文原文