2016-09-30 | 조원진 기자

釜山城市铁路工会30日停止罢工…“重启工资与集体协商”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山城市铁路工会30日停止罢工。

工会表示,当天下午2时在城市铁路4号线美男站举行收尾集会,并向会员下达返岗命令。

这是自27日开始罢工4天后作出的决定,会员从当天下午6时起返回岗位。

停止罢工是在未与公司方达成协议的情况下由工会单方面决定的。

工会相关人士表示:“目前公司方不具备与工会对话的条件,在劳资谈判全面中断的情况下,判断继续罢工存在困难。”

工会计划在下月6日公开向公司方提议重启工资及集体协议谈判。

工会方针是,如果工资及集体协议未能达成,将在釜山烟花节前一天的下月21日进入第二次罢工。

釜山城市铁路劳资双方自27日工会开始罢工后,公司方大批解除7名工会领导层及841名未返岗会员的职务,随后谈判全面中断。

公司方还决定解除对普通会员的职务解除,但对主导罢工的40名工会干部实施职务解除。

工会以公司方实施大规模职务解除为由,就不当劳动行为嫌疑向检察机关起诉了包括釜山交通公社社长朴钟钦在内的7名高管员工。

釜山城市铁路运行从当天下午6时起恢复正常。

/釜山=赵元振记者 bscity

阅读韩文原文