2016-09-30 | 박희윤 기자

山林厅邀请印尼公务员与居民,传授森林福利技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

林业厅面向15名印度尼西亚公务员及居民实施的第二期森林休养、生态旅游能力强化培训结束后,双方相关人士庆祝培训完成。照片提供=林业厅 林业厅邀请印度尼西亚当地公务员和地区居民来韩,传授韩国先进的森林福利技术。

林业厅30日表示,25日至30日在济州岛面向印度尼西亚龙目岛地区森林休养、生态旅游活化项目相关公务员及地区居民15人,实施了第二期森林休养、生态旅游能力强化培训。

参加者是8月在龙目岛举行的第一期能力强化培训的优秀结业者,此次在韩国国内接受深化培训。

研修中,相关领域教授及国立森林科学院研究团队等国内专家参与授课,就森林休养、生态旅游成功所需的各主体角色以及以地区社会为中心的生态旅游内容开发进行了讲解。

此外,参加者还参观了济州西归浦治愈之林、寺水自然休养林、济州Olle路等森林休养设施,并考察了将联合国教科文组织世界地质公园商品化的“济州Geo-Brand”现场,了解成功案例。

林业厅海外资源开发专员金庆洙表示:“通过此次培训,森林休养福利的诀窍应已传授给印度尼西亚”,“为使作为韩印尼首脑会谈后续措施实施的‘森林休养、生态旅游活化项目’取得成功,到2018年将每年两次往来韩国与印度尼西亚,持续开展能力强化培训”。

/大田=朴喜润记者 hypark

阅读韩文原文