2016-09-30 | 박희윤 기자

化学研究院推进与越南化工产业合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国化学研究院30日表示,该院已与越南材料研究所达成协议,决定设立“东盟化学技术业务合作中心”,并为此举行了办事处开业仪式。

东盟化学技术业务合作中心今后将与越南材料研究所等开展共同研究及技术转让产业化,并进一步强化与东盟地区内化学技术及化学产业领域产、学、研之间的合作。

韩国化学研究院此前曾与越南、泰国、印度尼西亚、马来西亚等东盟国家在生物柴油、生物农药、生物质及材料开发等领域开展专家交流与研究合作项目。

韩国化学研究院计划向越南派遣研究人员,发掘碳资源化基础气候技术、化学技术环境与安全、生物质资源利用技术开发等多种共同研究及产业化课题,并与国内研究人员对接。同时将与越南、泰国、印度尼西亚及马来西亚等东盟地区多家研发机构构建合作网络,推进通过国际机构参与发展中国家国际合作项目的规划。

韩国化学研究院院长李圭浩表示:“我们将在越南及东盟地区有效推进化学技术及化学产业领域的合作项目,为扩大韩国—东盟合作化学技术作出贡献。”他还表示:“我们将努力使东盟化学技术业务合作中心今后成为与越南及东盟众多地区机构开展研究合作和人才交流的核心枢纽。”

大德=具本赫记者 nbgkoo

阅读韩文原文