2016-09-30 | 노현섭 기자

已故白南基家属要求对水炮车进行现场勘验

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在民众总起义示威过程中被警方水炮击中而陷入昏迷、近日去世的白南基(69岁)的遗属,在庭审中申请对本案最大争议焦点——洒水车进行现场勘验。

30日,首尔中央地方法院民事合议42部(部长法官金韩成)审理的损害赔偿诉讼首次辩论期日上,白某遗属的诉讼代理人表示:“需要对洒水车的操作方法、喷水强度以及如何观察示威参与者等进行验证”,并称“已申请对向白某喷射水炮的忠南洒水09号洒水车进行现场勘验”。

白某遗属同时向政府申请释明,以便将洒水车操作者的警方最初陈述书、警方内部监察报告以及洒水车使用手册等作为证据使用。

此外,还申请对查明白某死因的医疗记录进行鉴定,并要求洒水车培训负责人作为证人出庭。

白某遗属的诉讼代理人强调:“依照规程,向示威者直射水柱时应瞄准胸部以下,但白某被击中面部”,“这是警方故意导致的重大过失”。

下次庭审将于11月11日下午4时举行。

/记者卢显燮 hit8129

阅读韩文原文