2016-09-30 | 김정욱 기자

警察厅厅长李哲圣与中南美各国警察机构负责人举行双边会谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

30日,警察厅厅长李哲圣与阿根廷治安部副部长助理迭戈·埃尔南·戈德曼在双边会谈前握手。/照片提供=Korean National Police Agency

警察厅厅长李哲圣30日与为出席“韩国-中南美治安合作研讨会”而访韩的中南美8国警察机构负责人举行韩国-中南美警察机构负责人双边会谈。

此次出席研讨会的中南美国家及人士包括危地马拉、洪都拉斯警察厅厅长,哥斯达黎加、萨尔瓦多治安部副部长,哥伦比亚Korean National Police Agency副厅长,厄瓜多尔Korean National Police Agency次长,阿根廷治安部副部长助理,墨西哥城治安部副部长等。

此次双边会谈是李厅长与中南美警察最高层人士直接商讨治安合作具体方案的场合。

Korean National Police Agency相关人士表示:“将通过会谈中讨论的各项合作课题,实质性地加强我国与中南美国家间的治安合作”,“期待通过合作更高效地应对各类国际性犯罪,并为保护居住在中南美国家的我国侨民作出贡献”。

哥斯达黎加治安部副部长萨拉萨尔·埃利松多表示:“这是首次访问韩国,非常稳定的治安环境令人印象深刻”,“希望此次韩国·中南美警察机构负责人双边会谈成为加强韩国与哥斯达黎加治安合作的重要契机”。

中南美8国警察机构负责人在双边会谈前访问了首尔地方警察厅,亲身体验了韩国警察的治安系统。

他们参观了112综合指挥室、综合交通信息中心、科学侦查实习场等,了解了韩国警察在犯罪预防与侦查、交通管理方面的尖端系统。

阿根廷治安部副部长助理迭戈·埃尔南·戈德曼在访问首尔警察厅时表示:“我们也有兴趣引进韩国优秀的科学侦查手法和尖端治安装备”,“希望以此次访韩为契机,两国治安合作更加活跃,并建立警察专家交流、治安装备引进等实质性合作关系”。

Korean National Police Agency展望称:“此前与中南美国家的治安合作并不活跃,但随着‘韩国-墨西哥自由贸易协定(FTA)’和‘韩国-厄瓜多尔战略经济合作协定(SECA)’的推进签署,今后经济及社会交流将增加,治安合作的必要性也将随之上升”。

另外,Korean National Police Agency治安韩流中心今年向危地马拉、墨西哥、哥伦比亚、阿根廷、秘鲁等中南美地区5个国家派遣韩国警察专家,开展传授科学侦查及网络侦查手法、与当地警察建立合作关系的“治安韩流”项目。

/金正旭记者 mykj

阅读韩文原文