2016-09-30 | 정승희 기자

加大对接受性招待公务员的处分力度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/资料来源=Image Today政府将加大对接受性招待公务员的惩戒力度。近来现职法官等高级公务员的买春行为被查处,国民对越轨公务员的批评舆论升温,政府因此出台措施以确立公职社会的纲纪。

女性家族部30日表示,召开了由韩国法务部、Korean National Police Agency等18个部门局长级公务员参加的“禁止性买卖对策推进检查团会议”,并就上述根除性买卖方案进行了协商。

人事革新处将修订并施行《国家公务员惩戒规程》,规定公务员若从职务关联人处接受性招待,将视为与职务相关的收受招待,按处罚力度高于国家公务员法上“保持品位义务”违反的“廉洁义务”违反予以惩戒。

此前适用于收受性招待行为的保持品位义务违反规定,最轻可处以轻惩戒“谴责”。但今后适用的廉洁义务违反,将处以高于谴责、减俸的“停职”以上(降级、免职、撤职等)重惩戒。

文化体育观光部为根除通过外国人专用娱乐场所进行的性买卖,推动修订《观光振兴法》,规定对本国人进行非法经营时可取消事业指定。此前外国人专用娱乐场所依据《租税特例限制法》享受酒税免除优惠,却同时对本国人经营,引发公平性争议。

对此,政府于今年3月修订了《观光振兴法》施行令,将外国人专用娱乐场所的出入对象限定为外国人,但由于缺乏本国人出入时的制裁规定,法律缺乏实效性。为改善这一点,方针是制定可对面向本国人经营等违法场所作出行政处分的制裁规定,提高法律实效性。

主持本次会议的女性家族部次官权容铉表示:“性买卖等公务员性犯罪案件是降低公职社会信任度、加剧一般国民对性犯罪麻木感的违法行为”,“将通过对性犯罪公务员的零容忍原则和严厉处罚打造健康的公职社会,并会同相关部门多方并举,切断性买卖被产业化再生产的链条。”

/见习记者 郑胜熙 jsh0408

阅读韩文原文