2016-09-30 | 민병권 기자

NAVER集团·Kakao集团也拟适用金英兰法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括NAVER集团、Kakao集团在内的互联网门户网站的代表及职员,也将被纳入“金英兰法(关于禁止不正当请托及收受财物等的法律)”适用对象的立法工作正在推进。

新世界党议员朴大出(国会未来创造科学韩国放送通信委员会执政党干事)30日表示,他已领衔提出以上述内容为核心的金英兰法修正案。朴议员解释立法宗旨称:“超过80%的新闻消费是通过互联网新闻服务经营者提供的门户网站完成的,社会影响力巨大,却被排除在金英兰法适用对象之外。”金英兰法目前仅将媒体代表及其职员、公务员、公职相关团体及机构负责人及其职员、私立学校教职员等列入规制对象。

此次立法案的依据是2008年1月韩国大法院将互联网门户网站提供新闻服务的行为认定为媒体行为的判例。朴议员表示:“在韩国大法院的判例中也认定门户的新闻服务属于媒体,在当前我国的媒体生态与新闻消费结构中,门户的影响力十分强大。因此门户也应纳入金英兰法适用对象,履行社会责任与义务。

门户网站企业尚未作出正式回应。不过业内一位相关人士指出:“新闻门户服务并非主动发表意见,只是单纯从媒体获取报道并传递给大众,适用金英兰法过于苛刻。”另一方面也有意见认为,门户服务企业虽不修改媒体报道内容本身,但会决定新闻刊载的优先顺序等,实施相当于编辑的行为,因此适用金英兰法是合理的。/记者 闵丙权·金容民 newsroom

阅读韩文原文