2016-09-30 | 장주영 기자

美国新泽西列车事故,死亡人数或进一步增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国新泽西州发生大型列车事故,造成1人死亡、108人受伤。

据报道,9日(当地时间)上午8时45分左右,驶入美国新泽西州霍博肯车站的一列通勤列车未能减速,直接冲上站台,撞击车站结构后被弹开。

此次事故造成至少1人死亡、108人受伤。车站也严重损毁。

伤者已全部被救出,送往附近医院接受治疗。据悉伤者中有多人伤势危重,死亡人数还可能增加。

新泽西州州长克里斯·克里斯蒂在记者会上表示,“1人死亡、108人受伤”,“司机也伤势危重。他正在医院接受治疗,并配合调查”。

关于死者,他表示“一名站在站台上的女性被碎片击中身亡”。

据悉伤者大多为乘坐该列车的乘客。

列车运营方新泽西公交的发言人詹妮弗·尼尔森表示,“有100多人受伤。其中还有多名重伤者”。

当天的事故发生在上午7时23分从新泽西州斯普林谷出发的列车驶入霍博肯车站时,列车未能在停车位置停下,撞上了分隔候车厅与站台的混凝土挡块。

列车最前一节车厢腾空而起,撞上候车厅后停下。

列车上载有250余人。

事故发生后,有人目睹乘客满身是血地逃出列车,第二节车厢的乘客据称是砸破玻璃窗逃生的。

美国国家运输安全委员会(NTSB)已派员前往事故现场,调查司机是否存在过失等。据悉该列车未安装减速装置,预计将引发争议。

霍博肯车站的列车运行曾全面中断,随后以可正常通行的轨道为主恢复了运行。

/记者 张주영 jjy0331

阅读韩文原文