2016-09-30 | 변재현 기자

特朗普亲信金里奇:“环球小姐就不该在那一年胖27公斤”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国共和党总统候选人唐纳德·特朗普接连发表贬低女性言论而招致批评之际,其核心亲信、前众议院议长纽特·金里奇出面为其辩护。

据美国国会专业媒体《国会山报》29日(当地时间)报道,金里奇前议长提到1996年环球小姐阿丽西亚·马查多称:“既然是环球小姐,就不该在(当选的)那一年增重60磅(约27.2公斤)。”

该言论意在指出,问题在于登上环球小姐之位后未管理体重、体重急剧增加的马查多,而对此加以批评的特朗普不应受到指责。他还提出对媒体的不满称:“希拉里·克林顿阵营与主要媒体从三四个月前就开始协同布设‘马查多陷阱’。”

本月26日的首场总统候选人辩论中,民主党候选人克林顿提及特朗普厌女前科,批评称:“喜欢选美比赛的特朗普把马查多称为‘猪小姐’‘女佣小姐’,并羞辱她要求减肥。”特朗普反复询问“这是从哪儿查到的”,显得慌乱,但在辩论次日27日又再次贬低马查多称:“(马查多)是历届(环球小姐中)最差的。她长了很多肉,态度也有问题。”《纽约时报》等美国媒体分析认为,特朗普正在失去女性选民的支持。

/边在贤记者 humbleness

阅读韩文原文