2016-09-30 | 변재현 기자

美国新泽西车站列车相撞…州长“1人死亡、108人受伤”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国新泽西州霍博肯站29日(当地时间)上午发生通勤列车撞击事故,据统计至少1人死亡、108人受伤。

据《华盛顿邮报》29日报道,新泽西州州长克里斯·克里斯蒂当天在事故现场举行记者会宣布,“1人死亡,108人受伤”,“司机也伤势严重,正在医院接受治疗并配合调查”。他就死者情况解释称,“站台上的一名女性被碎片击中身亡”,并补充说,“伤者已全部获救,被送往附近医院接受治疗”。当地媒体报道称,伤者中多人伤势严重,死亡人数有可能进一步增加。

不过,克里斯蒂州长并未明确指出此次事故的原因所在。他表示,“事故原因尚不明确”,“列车当时在加速”。

当天的事故发生于上午7时23分,从新泽西州斯普林谷出发的列车驶入霍博肯站时未能在停车位置停下,撞上了分隔候车厅与站台的混凝土缓冲装置。霍博肯站是新泽西州铁路系统“新泽西公交”的终点站,只需跨过哈德逊河即可直达纽约市,是主要换乘站,因此损失较大。

据悉,这列列车上载有250余人,目击者称,想早一点下车的乘客都挤在最前面的车厢。事故发生后,有乘客流着血从列车中逃出,第二节车厢的乘客则打碎玻璃窗逃生。

/边在贤记者 humbleness

阅读韩文原文