2016-09-30 | 정창신 기자

[Seoul Economic Daily TV] Samsung Heavy Industries在欧洲获4200亿韩元规模2艘LNG船订单…11个月来首次

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Heavy Industries建造的LNG船。/ 图片提供=Samsung Heavy Industries

Samsung Heavy Industries自去年10月最后一次接单以来,时隔11个月获得首笔订单。

Samsung Heavy Industries30日表示,已与欧洲船东签订2艘18万立方米级LNG船建造合同,金额约4200亿韩元。

其中1艘的合同于当日生效,其余1艘预计年内生效。

Samsung Heavy Industries在意大利ENI公司推进的莫桑比克FLNG招标中也于第一季度被选为优先谈判对象,即将在年内签署正式合同。该项目由Samsung Heavy Industries与法国德希尼布、日本JGC等组成联合体承揽,合同金额达3万亿韩元。

Samsung Heavy Industries还单独参与印度GAIL公司的LNG船招标,期待获得4~6艘LNG船订单。此外还参与了英国BP发包的大型海洋生产设施最终招标。

另一方面,Samsung Heavy Industries此次承接的LNG船是全球首艘采用“Mark V”方式货舱的船舶,该货舱大幅降低了货舱内部的自然气化率。LNG船货舱内部的天然气每天自然气化约0.09~0.1%,新货舱将该比率降至0.075%,自然气化气体量最多减少约25%。

新货舱由于自然气化率下降,剩余气体产生量也相应减少,运输效率有望改善。Samsung Heavy Industries估算,由此带来的成本节约效果约为每年100万美元,运营20年累计节约效果将达2000万美元。

/郑昌信记者 csjung

阅读韩文原文