2016-09-30 | 연유진

美国新泽西通勤列车相撞,至少3人死亡、100余人受伤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当地时间29日,美国新泽西州霍博肯站发生通勤列车撞击事故,至少3人死亡、100余人受伤。

CNN报道称,当天上午8时45分左右,正值上班高峰人潮拥挤之际,霍博肯站发生通勤列车冲向站台并撞击的事故。根据推特等平台上传的视频和目击者证词,列车进站时没有减速便撞上了缓冲器,并脱离轨道,破坏了车站设施。

NBC纽约等当地媒体引述医院有关人士报道称,至少3人死亡、100人以上受伤。但部分伤者伤势严重,死亡人数预计还会增加。当局尚未就死亡人数发布官方通报。

事故原因尚未查明,美国国家运输安全委员会正在进行调查。

霍博肯站只需越过哈德逊河即可直通纽约曼哈顿。工作日每天有1.5万人出入,是十分繁忙的车站,尤其是往返纽约通勤的上班族使用者众多。

阅读韩文原文