2016-09-29 | 강도원 기자

“寻找销售突破口”车企CEO们“奔赴巴黎”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

体现现代汽车高性能品牌N理念的RN30概念车。基于新款i30设计,搭载总输出380马力的2.0T发动机,并匹配高性能车专用湿式DCT,兼顾动力性与燃油经济性。通过各类尖端技术,让任何人都能享受高性能车。/图片提供=现代汽车

韩国整车企业最高管理层齐聚下半年业界最大盛会巴黎车展。目的在于介绍各公司的战略车型,同时考察重要性日益提升的欧洲市场。今年巴黎车展将围绕高性能、环保、豪华三大关键词展开各品牌间的竞争。

据29日相关业界消息,郑义宣现代汽车集团副会长将出席当天下午开幕的“2016巴黎车展”。这是继今年1月美国底特律车展、3月瑞士日内瓦车展、4月中国北京车展之后,其今年第四次参观车展。在汽车与信息技术(IT)融合加速的背景下,他预计将亲眼考察作为技术角力场的车展现场,掌握竞争企业的技术动向,思考今后的经营方向。郑副会长此次巴黎车展不会像3月日内瓦车展那样亲自登台发表。但他将通过参观,为自己倾注心力的现代汽车高性能品牌“N”首款概念车“RN30”的全球首发助力。统管起亚汽车的李炯根副会长同样将参观巴黎车展。郑副会长与李副会长随后将走访欧洲法人,考察近期增长势头突出的欧洲市场。

双龙汽车社长崔钟植今年也出席了巴黎车展。因为除蒂沃利之外,为重振运动型多用途车(SUV)名门双龙汽车而打造的“Y400”量产版概念车“LIV-2”将全球首发。此行意在听取当地经销商的意见和反应,寻找改进之处。业界认为,若Y400按量产版概念车的形态上市,韩国SUV市场格局将发生变化。

不过,雷诺三星汽车社长朴东勋今年并未亲赴巴黎车展。此前有消息称他将与雷诺总部最高层高管会面商讨事业战略等,但他将在韩国国内检视下半年销售战略等。在巴黎车展上,雷诺将公开新款电动车ZOE以及可实现完全自动驾驶的电动概念车Z32。

今年巴黎车展将大量公开高性能、环保、豪华车型。现代汽车的高性能概念车RN30即为代表。其总输出380马力,配备高性能车专用湿式DCT,强调动力性。加之各类尖端技术,力求打造人人都能驾驶的高性能车。起亚汽车将以五年来首次推出的小型车新款Pride(Rio)强化对欧洲市场的攻势。奔驰将展出电动概念车“Vision Mercedes-Maybach 6”,宝马将展出纯电动车“i3”等。/姜道元记者 theone

阅读韩文原文