2016-09-29 | 김혜영 기자

[Seoul Economic Daily TV]中小企业厅研究设备支援乱象,浪费血汗税金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

今天国会举行了2016年中小企业厅国政监查。中小企业厅年年出现的形式主义行政和不当扶持所导致的预算浪费被推上风口浪尖。请看记者金惠英的报道。

[记者]

在今天国会举行的2016年国政监查中,中小企业厅浪费血汗税金的情况被揭露十分严重。

[采访] 朴钉 / 共同民主党议员

“有一个到目前为止投入约500亿韩元的‘共同研究设备’项目。它的实际使用率只有30%左右。我认为即使是已持有的设备,也有必要果断处理。”

实际上,2012年以后投入研究设备共同支援的预算高达512亿韩元。然而实际使用的设备仅为30%左右。

结果是,投入巨额预算却利用率低下,形同虚设。

除研究设备共同利用项目外,号称帮助小商人的“Nadle商店”扶持项目也投入了近900亿韩元税金,但其中25%已停业或被取消指定。

据共同民主党议员李灿烈办公室的资料,2010年至今年6月开设的10957家Nadle商店中,有2691家(24.6%)已停业或被取消指定。

仅今年以来就已有472家关门。

如此多的Nadle商店停业或转换行业,原因在于以帮助小巷商圈为名向社区超市发放补贴、仅把招牌换成Nadle商店这种形式主义行政。

这恰恰说明,相关扶持并未积极保护小巷商圈或提升社区超市的根本竞争力,而只是浮于表面。

中小企业厅因不当扶持项目严重浪费国民血汗税金的批评,看来难以避免。/Seoul Economic Daily TV 金惠英报道。

[影像采访 吴成载/影像编辑 苏惠英]

阅读韩文原文