2016-09-29 | 권홍우 논설위원

“萨德”部署地确定为星州高尔夫球场…国防部30日公布

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美军方将庆尚北道星州郡草田面星州高尔夫球场选定为末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)部署地点,并将于30日发布。

国防部相关人士29日表示:“明天下午2时30分左右将向媒体说明萨德部署第三选址的评估结果。”

据悉,推进萨德部署的韩美联合工作小组就第三选址候选地考察了草田面星州高尔夫球场、金水面炎属峰山、修伦面喜鹊山等3处,并得出星州高尔夫球场为最佳地点的结论。

星州高尔夫球场位于星州郡政府以北18公里处,海拔680米,高于此前公布的基地星山炮台(海拔383米)。与靠近星州邑的星山炮台相比,其周边民居也较少,可相对免于萨德雷达电磁波危害的争议。据悉,进入道路等基础设施已经具备,面积也比星山炮台大,部署雷达及炮台没有困难。

但萨德雷达朝向金泉方向,金泉居民正在反对,这是变数。圆佛教也因圣地鼎山宋奎宗师的故居遗址、修道地等靠近星州高尔夫球场而表示反对。特别是据悉,圆佛教神职人员甚至写好遗书参加反对集会。预计国防部在公布最终候选地后,将与星州高尔夫球场所有者乐天集团方面就土地收购展开正式谈判。/权弘佑记者 hongw

阅读韩文原文