2016-09-29 | 성행경 기자

劳斯莱斯CEO穆勒-乌特弗斯:“在亚洲首设工作室……韩国市场就是如此重要”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳斯莱斯汽车首席执行官(CEO)托斯滕·穆勒-乌特弗什29日在仁川永宗岛BMW驾驶中心举行的“劳斯莱斯展厅”开幕活动上致辞。/图片提供=劳斯莱斯汽车“去年在亚洲地区中,韩国表现出最高的增长势头。要在亚洲实现增长,韩国非常重要。因此我们持续投资。”

劳斯莱斯汽车首席执行官(CEO)托斯滕·穆勒-乌特弗什29日在仁川永宗岛BMW驾驶中心举行的“劳斯莱斯展厅”开幕活动上强调韩国市场的重要性时如此表示。劳斯莱斯是BMW的子公司,驾驶中心是一种驾驶体验场,展厅则是配有休息室的展示空间。

继2012年之后时隔4年第二次访韩的他表示:“在劳斯莱斯总部所在的英国古德伍德以外地区首次开设常设展厅,显示出我们多么重视韩国”,“这将成为劳斯莱斯的新里程碑”。

出身BMW、曾带领MINI复兴,自2010年起掌管劳斯莱斯的穆勒-乌特弗什CEO,在2014年实现品牌史上首次全球销量突破4000辆,展现出卓越的经营才能。2004年在韩国销量仅为5辆,去年增至63辆,增长超过10倍。今年截至8月累计销量为38辆。虽较去年同期减少3辆,但考虑到订单量,预计将达到去年的销售水平。

设于BMW驾驶中心内的展厅是亚洲首家,交替展示“魅影”和“曙光”等最新车型,并以预约制运营的工作坊休息室内可订购车身颜色与内饰等Bespoke(定制)服务。穆勒-乌特弗什CEO谈到在韩国开设亚洲首家展厅的背景时,提到了地理优势。他说:“韩国位于亚洲中心,尤其是BMW驾驶中心距仁川机场仅10分钟车程,可达性高,我们也将邀请中国和日本客户前来亲身体验劳斯莱斯。”劳斯莱斯计划运营试驾项目,在2.6公里的封闭赛道及利用周边道路的试驾路线上,由专业车手提供驾驶培训。

劳斯莱斯汽车在亚洲首家于韩国开设的“劳斯莱斯展厅”内展出的“魅影双门轿跑”。/图片提供=劳斯莱斯汽车设于仁川永宗岛劳斯莱斯展厅内的工作坊休息室。客户可按自己的喜好挑选车身颜色与内饰下单,进行定制生产。/图片提供=劳斯莱斯汽车随着韩国销量增长,劳斯莱斯持续扩大产品阵容并扩充网络。5月推出4座敞篷车“曙光”,6月又在亚洲首发“古思特黑徽版”。继永宗岛展厅开幕后,将于30日在釜山开设韩国第二家展厅。穆勒-乌特弗什CEO再次强调:“正因为韩国市场非常重要,我们才进行投资”,“开设釜山展厅也是投资的一部分”。

劳斯莱斯近来接连推出4亿韩元级别的双门轿跑和敞篷车,主攻更年轻的客户群。穆勒-乌特弗什CEO表示:“随着魅影和曙光深受喜爱,女性客户大幅增加,尤其是过去6年间劳斯莱斯客户的平均年龄从56岁降至45岁,下降超过10岁”,“我们将加强对这些目标客户的攻势”。

关于英国脱欧(Brexit)的影响,穆勒-乌特弗什CEO表示:“公投已过去3个月,但没有任何变化,所有业务都维持现状”,“就劳斯莱斯而言,销量的90%用于出口,希望今后谈判顺利,并将据此应对”。

劳斯莱斯计划明年下半年推出“新款幻影”,并在2018年推出品牌首款运动型多用途车(SUV)“库里南”。穆勒-乌特弗什CEO强调:“劳斯莱斯将继续着力为客户提供如乘魔毯般的感受,同时重心将向自驾者(self-driver)方向转移”,“不仅是应用人工智能(AI)的自动驾驶汽车,也将加快电动车等环保车的开发”。

/永宗岛(仁川)=成行庆记者 saint

阅读韩文原文