2016-09-29 | 임지훈 기자

柳一镐:“韩国购物节是抵消金英兰法导致消费萎缩的重要机会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐

副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐在韩国购物节开幕日29日走访位于首尔东大门的Doosantower,表示“为抵消金英兰法实施等带来的消费心理萎缩,韩国购物节是重要机会”,“若汽车企业的促销销售反响良好,也将要求其增加折扣车辆数量”。

本次活动中,现代汽车集团以5~10%的折扣率投放5000辆,双龙汽车以5~10%的折扣率投放700辆,雷诺三星汽车以3~10%的折扣率投放1500辆。

柳副总理当天接连走访斗塔免税店、东大门旅游咨询处、广藏市场等,强调“本次活动作为单一活动规模空前之大”,“与去年相比折扣品类更加多样,折扣率也大幅扩大,希望国民广泛参与”。实际上,今年活动参加企业达265家,比去年(92家)大幅增加188%(173家)。

他表示将积极致力于缓解外国游客的不便、支援传统市场活跃化。柳副总理在此表示:“预计中国国庆节长假(10月1~7日)期间外国游客将大量到访”,“为避免外国游客因机场手续等候时间过长、乱收费等遭遇不便,已再次指示韩国国土交通部、韩国海洋水产部、仁川机场公社等相关机构进行特别管理”。他还补充说:“为使传统市场成为活动中心,将不吝支援。”

企划财政部表示,将全力推动本次活动取得超越去年“韩国黑色星期五”的经济效果。企划财政部还将按日统计参与活动的55家代表企业销售业绩,通过韩国开发研究院(KDI)、产业研究院等分析经济效果并于日后发布。/世宗=林智勋记者 jhlim

阅读韩文原文