2016-09-29 | 김영준 기자

军方炮弹落入铁原民宅……无人员伤亡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

29日,某部队进行火炮射击训练时,发生一发炮弹落在江原道铁原郡民宅附近的事故。图为炮弹落点处冒起烟雾的情形。/韩联社29日,某部队进行火炮射击训练时,发生一发炮弹落在江原道铁原郡民宅附近的事故。

29日上午9时35分左右,一发155毫米炮弹落在铁原郡葛末邑新铁原3里龙华洞村庄附近。据悉,该炮弹是在京畿道涟川郡富兴洞的军方靶场进行K9自行火炮射击训练时发射的,落点距离预定弹着点1.5公里外的村庄附近。

炮弹落点距村民会馆仅300米,距村民正在作业的塑料大棚仅20多米,所幸未造成人员伤亡。

炮弹落点处形成了直径5米的坑洼,炮弹碎片飞散至村中各处。

村民们表示,此前在军方射击训练之前,因弹道穿越村庄上空,他们曾以一人示威等方式表达反对、要求停止训练,但军方无视这些意见强行训练,才导致了事故发生。

另一方面,军方正在调查事故的详细经过。

/实习记者金英俊 gogundam

阅读韩文原文