2016-09-29 | 이태규 기자

“子女应赡养本人”从70%降至35%,十年间减半

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高龄者对自身赡养问题的认识正在迅速变化。此前认为子女等家人应赡养本人的回答占绝对多数,但10年间减少了一半。相反,认为应由本人自行解决,或应由家庭、政府和社会共同负责的回答有所增加。

据Statistics Korea29日发布的《2016高龄者统计》,高龄者对赡养的认识发生了迅速变化。Statistics Korea以65岁以上人群为对象进行问卷调查并与过去结果比较后发现,约10年前的2006年,67.3%的高龄者回答“赡养父母应由家庭承担”。但到2014年,这一比例降至34.1%,几近减半。具体来看,在认为应由家庭赡养的回答中,认为应由长子承担的比例大幅下降。2006年有40.2%的人回答应由长子(长媳)赡养,但2014年骤降至14.2%。相反,认为所有子女都应赡养的回答从29%大幅上升至62.4%。认为应由子女中有能力者赡养的回答从18.9%变为17.8%,差别不大。

认为应由家庭赡养的回答减少,而认为父母应自行解决的回答增加。该比例从2006年的13.7%升至2014年的23.8%,提高约10个百分点。认为应由家庭、政府和社会共同解决的回答同期从14.9%升至35.7%。

尽管高龄者越来越倾向于不依赖家庭,但实际上半数以上高龄者并未进行养老准备。回答未准备养老的比例从2005年的65.3%降至去年的53.1%,但仍超过半数。养老准备方式中,存款·定期储蓄占28.9%为最多,其次是韩国国民年金(28.7%)、房地产运营(15.1%)。

在丧葬方式上,火葬比墓地土葬更受青睐。偏好土葬的比例从2011年的39%降至去年的29%。相反,偏好火葬后安放于骨灰堂等的比例同期从31.7%升至37.3%,火葬后自然葬也从25%升至31.2%。

随着老年人口增加,韩国进入“高龄社会”已进入倒计时。高龄社会指65岁以上人口占总人口比重达14%以上。截至去年,65岁以上人口为657万人,占总人口的13.2%。该比例在2005年时还仅为9.3%,但正在快速上升。专家认为韩国明年将进入高龄社会。

随着高龄层增加,15~64岁劳动年龄人口的赡养负担也在加重。去年为5.5人赡养1名65岁以上人口,低于2005年的7.7人。此外,55~79岁人口中有61%回答“希望将来继续工作”。原因中生活费(58%)最多,其次是工作的乐趣(34.9%)。

/世宗=李泰揆记者 classic

阅读韩文原文