2016-09-29 | 박경훈 기자

首尔市改善事前协议体制度,保护整治项目中的租户

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将改进事前协议体制度,以保护市内新城镇、旧城改造等整治项目中的租户。事前协议体制度由合作社、房主、租户、公务员等5人以上组成,要求至少经过5次以上对话,使租户能够自愿搬迁,该制度于2013年引入。

根据首尔市长朴元淳29日在市政厅发布的《整治项目强制拆迁预防综合对策》,事前协议体制度将从管理处分认可之后提前至分让申请完成时点运行。此前,事前协议在补偿金额确定、项目当事人之间纠纷最多发生的管理处分认可之后才进行,存在实效性不足的问题,因此采取该措施,以促成合作社与租户之间充分协商和圆满达成一致。

此外,还将在年内通过修订条例,把此前无法令及运行标准、仅依行政指针运行的事前协议体制度法制化,并制定细化运行标准。为确保事前协议体的公正性和专业性,成员构成方将由合作社变更为区厅长,并新增民间专家。首尔市期待通过事前协议体提出合理的调整方案,改善租户、清算者过度索要补偿、合作社流于形式协商等问题。

首尔市还将在25个自治区设立城市纠纷调解委员会,并赋予区厅长职权提交的权限,以便在协议体未能达成协商时积极介入纠纷调解。

在管理处分认可后进行搬迁和拆除的执行阶段,也将加强事前检查和现场管理监督,查处合作社方雇用人员的暴力等违法行为,并对违法行为采取举报措施。/朴敬勋记者 socool

阅读韩文原文