2016-09-29 | 조원진 기자

BNK釜山银行设500亿韩元额度,支援釜山地区海运业重组受损企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

BNK金融集团(会长成世桓)旗下釜山银行29日在釜山银行总行与釜山信用保证基金会(理事长金容燮)签署了“海运业结构调整受损企业金融支援业务协议”。

釜山银行通过此次协议,将向釜山信用保证基金会特别出资20亿韩元作为保证财源,并以此为基础,计划向因海运业结构调整而陷入困境的地区中小企业及小工商业者提供总计500亿韩元的支援。

支援对象为总部或经营场所位于釜山地区的海运业结构调整相关受损(协作)企业,以及因海运业结构调整而直接、间接受损的小工商业者,每家企业最多支援2亿韩元。

特别是贷款利率将以年2.40%~2.60%的低息提供,并在总计300亿韩元的限额内减免0.3%的信用保证费。

此外,釜山银行还将提供“一站式服务”,使客户无需另行前往釜山信用保证基金会,即可在釜山银行各营业点迅速完成从保证书发放到金融支援的贷款流程。

BNK金融集团会长成世桓表示:“作为地区代表性金融机构,我们将不惜一切支援,为近期因韩进海运进入法定管理的影响及海运业结构调整而陷入巨大困境的釜山地区中小企业及小工商业者的经营稳定提供实质性帮助。”

/釜山=赵元镇记者 bscity

阅读韩文原文