2016-09-29 | 손성락 기자

大邱美妆相关企业积极开拓东南亚市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参加“2016 K-美妆博览会曼谷”的Ubiomed代表严年植(中)正在向到访展位的海外买家演示产品。在K-POP之后,K-Beauty正引领韩流热潮,大邱地区化妆品等美妆相关企业正积极开拓东南亚市场。

为支持国内化妆品产业进军海外市场而在泰国举办的美妆专业博览会上,当地企业接连成功签下出口合同。

29日,据大邱科技园(大邱TP)韩方产业支援中心消息,在22日至24日于泰国举行的“2016 K-美妆博览会曼谷”上,当地4家企业参展并签订了55万美元规模的出口合同。参加活动的有Ubiomed、MR Innovation、Farm Bios、Herbearth等。

Ubiomed与越南企业Minh Tu签订了20万美元的出口合同。Minh Tu代表卢汉表示:“去年已购买Ubiomed的样品并成功完成测试”,“期待能够主导在越南兴起的K-Beauty潮流”。

Ubiomed将供应无痛皮肤美容注射器“Tappy Tok Tok”、功能性化妆品“Regenef”以及有助于增加发丝粗度的医药外用品“Gukgil”等。环保化妆品专业企业MR Innovation也决定向中国企业供应20万美元规模的自家产品。

生产韩方洗发水的Herbearth和通过天然物固体发酵生产化妆品等的Farm Bios,也在现场分别与泰国企业签订了10万美元和5万美元规模的出口合同。

大邱TP韩方产业支援中心主任金美丽表示:“泰国是东南亚出口市场的重要枢纽,今年上半年我国化妆品企业在当地的销售额同比增长超过40%”,“将制定多种支持方案以助力进军东南亚市场”。

/大邱=孙成洛记者 ssr

阅读韩文原文