2016-09-29 | 김혜영 기자

[Seoul Economic Daily TV] 中小企业厅研究设备、便利小店等支援不力,税金浪费严重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据披露,中小企业厅通过不合格的扶持项目,严重浪费了由国民税金筹集的中小企业扶持预算。

29日,根据中小企业厅向国会产业通商资源委员会议员金庆洙(共同民主党,庆南金海乙)提交的国政监查资料,旨在让中小企业共同使用大学或研究机构所拥有设备的研究设备共同使用支持项目,设备使用业绩极为不足。金议员表示:“最近三年向193个运营机构仅政府拨款就达520亿韩元,但共同设备使用率仅为26.6%”,“平均设备使用率从2013年的29%左右降至2014年的26.8%,2015年又降至24.4%。”

共同设备使用率不足10%的运营机构,2013年为24个、2014年为22个、2015年为31个;设备使用业绩完全为零的机构也从2013年的7个增至2014年的12个、2015年的21个。在登记设备最多的政府出资研究机构中,韩国生产技术研究院为13%、电子零部件研究院为8%,研究设备共同使用率同样低迷。

金议员指出:“虽说是因经济不景气导致企业研发活动缩减、使用率下降,但迄今为止不顾地区需求而增加设备和机构的政策也有责任。”

不仅是研究设备共同使用项目,声称帮助小商人的“出行小店”扶持项目也投入了近900亿韩元税金,但事实上已被确认失败。据共同民主党议员李灿烈(水原长安)从中小企业厅获得的资料,政府自2010年以来扶持超过881亿韩元的“出行小店”中,每四家就有一家已停业或被取消指定。2010年至今年6月开设的10957家“出行小店”中,有2691家(24.6%)停业或被取消指定。

“出行小店”项目投入了881亿韩元预算。但仅今年以来就已有472家关门。按地区看,大田停业率最高,达34.7%,其后是光州34.2%、蔚山33.7%。“出行小店”停业或被取消的原因中,转为便利店及普通超市的比例最高,为29.8%,转向其他行业的比例也达25.8%。其中78.6%是因店主要求而停业或取消指定。/金慧英记者 hyk

阅读韩文原文