2016-09-29 | 장주영 기자

已故白南基遗属与在野党立场一致“绝不希望尸检”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年11月民众总起义时被警方水炮击中、并于25日去世的已故农民白南基(69岁)的尸检令于28日获签发后,遗属和野党方面反对声浪强烈。

当天,白某的遗属与"白南基农民国家暴力真相调查·责任者惩处·谴责杀人政权斗争本部"表示反对尸检,称"不希望死于警察之手的故人遗体再次被警察的手触碰"。

白某的女儿表示"不希望让害死父亲的人再动他的遗体","家属绝对不希望尸检"。

同日,野党也表达了相同立场。

共同民主党院内发言人李在汀通过书面吹风会表示,"尽管遗属如此强烈反对,(法院)仍接受了检警的尸检令申请,这非常令人遗憾和惋惜"。

李发言人提到,"不过,法院明确要求在此次尸检令执行中最大限度尊重家属意愿","如果检方和警方以强行执行令状的方式妨碍国民对已故农民白南基的悼念气氛,或以违背遗属立场的行为再次引发冲突,我们绝不会容忍"。

国民之党也以首席发言人孙范柱名义发表评论称,"在再次申请令状的事由并未满足的情况下仍批准检方申请,法院此次判断不会有国民能够接受"。

孙首席发言人接着表示,"虽然附加了须与遗属协商的条件,但检方对故人为何倒下的真相视而不见,却对专家分析的死因提出异议,这种态度不能不让人怀疑其意图是否是为不当行使公权力开具免罪符"。

正义党也批评称,"虽然附加了(与遗属协商的)条件,但这只是花招,实际上是法院为检警不当执行令状开了路"。

正义党发言人韩昌民表示,"对白南基农民实施尸检,是让故人和遗属二次死亡,是再一次践踏这个社会的正义","如果以强压方式执行令状、上演暴力的巫祭,朴槿惠政权将走上丑恶的没落之路",并表示这是"强烈警告"。

然而,新世界党通过院内发言人闵庚旭的口头评论表示,"像白南基农民这样的不幸之事今后绝不应再重演,这一点不可能有异议",但同时称"有必要准确查明死因,而遗属和市民团体一直反对尸检。既然法院接受了再次申请的尸检令,期待能查明准确死因"。

另一方面,首尔中央地方法院令状专职部长法官成昌镐已于28日晚8时左右签发了检方在补充白某首尔大学医院诊疗记录及尸检必要性资料后于26日第二次申请的令状。

同时,法院为确保尸检的客观性和公正性,就令状执行方式提出:△若遗属希望,可将尸检地点由国立科学调查研究院变更为首尔大学医院;△允许遗属、遗属推荐的医生及律师在场观察;△对尸检过程进行影像拍摄;△就尸检时间、方法、程序等向遗属方提供充分信息。

/记者 张珠英 jjy0331

阅读韩文原文