2016-09-29 | 조원진 기자

釜山市民最高荣誉“自豪市民奖”:大奖徐成哲等7人入选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以釜山市民名义颁发、名副其实为市民最高荣誉的“光荣市民奖”今年的获奖者已经选定。

釜山市29日表示,已评选出韩国餐饮业中央会釜山支会长徐成哲为第32届光荣市民大奖获得者,共选出7名获奖者。

获选为光荣市民的7人将于下月5日在市政厅大礼堂举行的“釜山市民日”纪念仪式上,在家人和市民的祝贺中领取奖牌。

本次获得大奖的韩国餐饮业中央会釜山支会会长徐成哲,担任餐饮业支会会长16年有余,一直率先为地区社会弱势邻里开展志愿服务活动。

他还通过举办釜山国际饮食博览会等,为地区餐饮产业发展作出贡献。

此外,自2013年起,他每年将釜山国际饮食博览会的全部收益捐赠给非洲饮水支援事业,并通过奖学事业向条件困难的当地学生提供奖学金、为培养地区人才作出贡献,积极致力于为地区共同体服务。

在“爱乡”领域,50多年来致力于釜山农业与农村发展及农业后继者培养的金海农场代表李英浩获选本奖。

另外,致力于沙上区居民自律环境改善事业及生活文化运动的朝阳plant代表郑秀植,以及为创造具有釜山特色的建筑文化而努力的宇轩建筑师事务所代表理事李汉植获选鼓励奖。

在“奉献”领域,视力障碍一级重度残疾人、自力成家并捐出私财用于按摩师协会会馆建设、为视障人士康复及按摩师会员福利增进作出贡献的韩国视觉障碍人联合会釜山市支部长金相浩获选本奖。

鼓励奖未评选出获奖者。

在“牺牲”领域,担任釜山市消防公务员16年、无论值班日还是休班日均挽救众多宝贵市民生命并预防重大事故、以24小时保持警醒的坚定使命感不断努力的地方消防长赵容源获选本奖。

此外,为釜山自由会馆建设捐出私财、担任独岛守护志愿团团长等,为守护自由和民主市民意识发展作出奉献的韩国自由总联盟釜山市支部副会长金在洙获选鼓励奖。

“光荣市民奖”是发掘以先人后己的崇高精神践行关爱邻里、热爱地区的市民,以360万釜山市民的名义进行表彰,自1985年起每年举办。

/釜山=赵元镇记者 bscity

阅读韩文原文