2016-09-29 | 박재원 기자

[2016巴黎车展]双龙汽车全球首发体现未来设计战略的“LIV-2”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

双龙汽车社长崔宗植29日在2016巴黎车展双龙汽车展台与LIV-2车型合影。/图片提供=双龙汽车 双龙汽车29日表示,将通过巴黎车展全球首发明年初上市的Y400量产版概念车,加速进军欧洲市场。

在29日举行的“2016巴黎车展(Mondial de l'Automobile)”媒体日活动上,双龙汽车在530平方米的展区全球首次公开了预定明年初上市的Y400概念车LIV-2。此外还展出了蒂维拉和柯兰多C等主力车型共6辆。

LIV-2(Limitless Interface Vehicle)是2013年首尔车展上亮相的LIV-1的后续概念车。

双龙汽车社长崔宗植在新闻发布会致辞中表示:“作为双龙汽车SUV阵容的旗舰,Y400不仅具备强悍的造型和先进的安全性,还将提供豪华轿车级别的乘坐舒适性与驾驶体验”,“强劲的行驶性能带来的畅快乐趣自不必说,我们坚信它将成为追求高端价值的消费者的最佳选择”。

LIV-2以双龙汽车设计理念“Nature-born 3Motion”中以大自然雄浑为主题的Dignified Motion为基础,表现出大型SUV的本质之美。

在具备卓越耐久性的非承载式车身结构和双龙汽车专有的4WD系统之上,配备了可实现人与汽车之间灵活、主动沟通的界面。此外,以富有动感和体量感的设计,成就了充满男性气息的强悍SUV风格。

外观设计以Dignified Motion为基础,移植了雄伟而富有魅力、堂堂正正的自然意象,并以克制的感性将正统SUV风格表现得如同现代艺术品。

前脸通过大胆比例的进气口、格栅与前大灯的融合,营造出新颖而富有魅力的造型。将向天空伸展飞翔的翅膀加以形象化的格栅象征着自由与进取的价值,双龙汽车相关人士说明称,该前脸设计今后将确立为双龙汽车的设计标识。

所有交互均通过中控台9.2英寸显示屏和头枕10.1英寸显示屏等共3块显示屏进行整合实现。除Wi-Fi镜像投屏外,还提供苹果CarPlay、谷歌Android Auto等多种用户界面。

特别是采用了延伸至第二排的中央通道和独立座椅,强化了旗舰SUV的形象。独立的第二排控制台可通过智能手机接入信息娱乐(Infotainment)系统。

另一方面,双龙汽车相关人士说明称,双龙汽车在本届车展期间与全球经销商(Distributor)相关人士共同检视了上半年业绩并分享了销售战略,今后将新开拓4个国家市场,把海外网络从目前的126个国家扩大至130个国家,积极推进市场多元化政策。

公司方面表示:“今年上半年双龙汽车在欧洲市场实现了与去年同期相比约60%的惊人销量增长,在蒂维拉Air当地销售全面展开的下半年,预计将通过更大幅度的增长引领双龙汽车的海外市场。”/朴在元记者 wonderful

阅读韩文原文