2016-09-29 | 박홍용 기자

铁路罢工“第三天”…政府增开货运列车、紧急运输车辆免收高速公路通行费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着铁路、地铁工会罢工参与率上升、出现物流大乱迹象,政府决定于29日增开货运列车,同时对紧急运输车辆免除高速公路通行费等自救措施。韩国国土交通部第二次官崔正镐正在举行“铁路罢工后的紧急运输现状及今后计划”的通报会。/图片提供=韩国国土交通部

随着铁路、地铁工会罢工参与率上升、出现物流大乱迹象,政府决定增开货运列车,同时对紧急运输车辆免除高速公路通行费等自救措施。

29日,韩国国土交通部第二次官崔正镐在“铁路罢工后的紧急运输现状及今后计划”通报会上表示:“随着客运班次减少,货运列车运行率下降至30%水平,物流出现严重受阻。”他还表示“为化解这一状况,将推进特别对策”。

铁路、地铁罢工进入第三天的当天上午,全国铁路工会的罢工参与率为41%,比前一天上升4.3个百分点。以当天上午6时为准,韩国铁道公社(KORAIL)工会所属应上班人员1万4305人中有5871人参与罢工,参与率达41%。

崔次官表示:“首先从今天起两天内,为紧急进出口集装箱运输,将在义王ICD至釜山新港之间追加投入4班货运列车等,增开货运列车。”他还表示“对替代铁路货运的紧急运输车辆,从今天下午12时起在罢工期间免除高速公路通行费”。

他接着强调:“视情况将推进支援100辆军队委托货运汽车等多种方案。”

另一方面,KORAIL累计罢工参与者5905人中有34人(0.6%)已复工。另有119人(2%)被公司方面免职。

包括KTX和货运列车在内的铁路整体运行率从平时的226班减至185班,为81.9%。与前一天同一时刻相比下降6.9个百分点。

KTX列车正常运行17班,为平时的100%水平。电动列车也按平时运行140班,运行率为100%。

相反,无穷花号从平时的24班减至16班,减少8班,运行率为66.7%。

尤其是货运列车从45班减至12班,运行业绩大幅减少,运行率仅为26.7%,导致物流运输受阻。/世宗=朴洪龙记者 prodigy

阅读韩文原文