2016-09-29 | 박재원 기자

韩国经营者总协会副会长“政府应对现代汽车启动紧急调整权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经营者总协会常务副会长金荣培29日呼吁政府对现代汽车工会罢工行使紧急调整权。

金副会长当天在“经总论坛”致辞中表示:“现代汽车工会已进行了22次罢工,由此造成12万1000余辆、2万7000余亿韩元的营业收入损失”,“特别是380家一级协作企业发生1万3000余亿韩元的营业收入损失,众多中小协作企业被逼至生存危机。”

他还表示:“现代汽车的劳动者甚至否决了强硬路线工会达成的协议案,表现出极端的利己主义行为,令人产生自愧之感,是否已越过国家和市场所能忍受的极限。”他接着呼吁:“28日韩国雇佣劳动部部长表示将动用法律和制度中所有可行方案以尽快结束现代汽车罢工,因此政府应尽快行使紧急调整权,使罢工结束。”

金副会长当天批评称:“平均年薪9600万韩元、处于国内最高水平的现代汽车工会,在今年谈判中已就向每名会员平均支付1500万韩元以上一次性奖金等达成协议,却要求更高工资并否决了劳资协议案。”他同时指出:“现代汽车直接人工成本占营业收入的比率从2000年的7.2%上升到2015年的14.3%,几乎翻了一倍,这一数字是丰田等日本汽车企业的两倍以上。”

他表示:“以2014年为准,包含退职金、福利费用等直接人工成本在内,我国制造业整体人工成本占营业收入的比率为9.9%,考虑到这一点,直接人工成本比重超过14%在竞争力层面已超出企业可承受的水平,是严重的威胁因素。”

此外,金副会长对金融、公共部门等劳动界的接力总罢工也强烈批评称:“这不过是享有相对较高就业稳定性、属于劳动收入前10%的贵族工会在‘守护铁饭碗’。”他表示:“此次罢工是反对引入绩效年薪制这一政府政策,并要求解决属于司法审查对象的权利纠纷事项,目的不具正当性。”他接着补充说:“绩效年薪制是按业务绩效支付报酬,以强化工资体系的公正性和就业稳定性,而不是为了轻易解雇劳动者”,“抱着评价就是榨取劳动的陈旧思维,什么都做不成。”

/记者朴在元 wonderful

阅读韩文原文