2016-09-29 | 김정욱 기자

金英兰法首日警方接报1件…“学生给教授送了罐装咖啡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金英兰法实施首日的28日下午,在位于首尔西大门区渼芹洞的韩国国民权益委员会首尔综合民怨事务所内设立的腐败·公益侵害举报中心,相关人员就违反禁止请托法行为进行咨询。/韩联社《关于禁止不正当请托及收受财物等的法律(金英兰法)》实施首日的28日,经确认警方112接到的举报为1件。此外,作为金英兰法主管部门的国民权益委员会也接到1件举报。

Korean National Police Agency当天表示,截至下午4时,与金英兰法相关的举报为1件、咨询1件,未出动现场。

Korean National Police Agency相关人士表示:“28日中午12时左右,首尔警察厅接到举报称某大学学生给教授送了罐装咖啡”,“因提供金额未超过100万韩元,遂告知其提交书面举报,以不出动结案”。

警方内部确定标准:若接到涉及超过100万韩元现金、礼品等财物收受的举报,视为现行犯或准现行犯,将予出动处理。

当天京畿南部警察厅接到电话,称对金英兰法有疑问,警方引导其转接政府民怨咨询呼叫中心110,同样以不出动结案。

权益委相关人士说明,截至当天下午5时30分,权益委也接到1件举报,法律相关咨询电话则多达160余件。

但权益委未公开举报内容。

警方决定,对违反金英兰法的案件,仅受理载明举报人实名并附具证据的书面举报。112举报如非确认属现行犯,也将引导其在不出动现场的情况下进行书面举报。

警方相关人士表示:“该法自28日零时起适用,时间尚短,此前有关法律内容的宣传较多”,“因此适用对象的公职人员等自身谨慎的氛围浓厚,似乎因此没有举报”。

/金正旭·朴佑仁记者 mykj

阅读韩文原文