2016-09-29 | 장현일 기자

“金线蛙”在临津江和平湿地园顺利适应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,京畿道农业技术院正在进行复原研究的“金蛙”在首个放流地临津江和平湿地园顺利适应。

据道农技院29日消息,今年5月在临津江和平湿地园放流500只两年生金蛙后进行监测,结果在芦苇丛间持续发现3至5只,并确认其活动范围已扩大到包括最初放流池塘在内的附近三个池塘。

据此,农技院为促使金蛙完全定居,当天又追加放流了500只人工饲养的一年生金蛙。

金蛙长到三四年生便具备生殖能力,预计其今年冬季越冬后,最早明年可产卵;若确认越冬和产卵,即可判断其已完全定居。金蛙寿命约为7年。

位于民间人管制区涟川郡中面的临津江和平湿地园,池塘内水草茂盛,具备放流金蛙定居、越冬和自然繁殖的适宜条件。

金蛙是韩国环境部指定的7种濒危两栖爬行动物之一,因自眼后至背部两侧有两条明显的金色条纹而得名金蛙。

它是韩国特有种,英文名称为“Korean golden frog”。

过去在稻田或水洼中很容易见到,但由于农药使用、栖息地破坏,以及生态习性上在与黑斑蛙的竞争中处于劣势,个体数量骤减。

道农技院于2013年获得韩国环境部捕获许可,在涟川郡全谷邑恩垡里捕获14只,开始饲养及产卵研究,仅两年后的2015年便首次成功产卵。

农业技术院院长金淳载表示:“希望通过濒危物种复原研究增加金蛙个体数量,为地区旅游资源化作出贡献”,“将通过此次追加放流和监测,让金蛙实现完全定居”。/水原=记者 张贤一 hichang

阅读韩文原文