2016-09-29 | 이재아 기자

英媒谈本赛季“最佳表现”孙兴慜:“兵役问题怎么办”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国当地媒体纷纷开始担忧本赛季表现最佳的孙兴慜的兵役问题。/资料来源=韩联社英国当地媒体纷纷担忧孙兴慜(24岁·托特纳姆)的兵役问题。韩国特殊的兵役制度,很可能对目前在英格兰足球超级联赛中表现最出色的孙兴慜及托特纳姆产生重大影响,媒体对此表示忧虑。

29日(韩国时间),英国媒体《每日电讯报》表示“托特纳姆必须考虑孙兴慜的兵役问题”,并解释称“孙兴慜在里约奥运会未能获得奖牌,因此必须在28岁之前服21个月兵役”。

该报还补充称“孙兴慜免除兵役的唯一途径是在2018年雅加达亚运会上夺得金牌”,“雅加达亚运会于8月18日至9月2日举行,这一期间他将无法为所属球队托特纳姆出战”。

英国《每日星报》介绍称“孙兴慜若拒绝服兵役就得入狱”,另一家英国媒体《太阳报》则将孙兴慜与曾在或正在英超效力的其他球员情况作比较。《太阳报》表示“朴智星、李荣杓等前球员以及斯旺西城的奇诚庸都通过在国际大赛中取得好成绩解决了兵役问题”,“孙兴慜必须在2018年雅加达亚运会上夺得金牌”。

此外,报道还提到被视为总统人选的南景弼知事近期主张募兵制,并称“孙兴慜或许希望京畿道知事南景弼当选总统”,引发关注。

事实上孙兴慜的兵役问题并非新议题,但近期他本赛季5场比赛打进5球,表现为联赛最佳,使还有3年之久的兵役问题再次成为话题。预计今后国内外媒体仍将持续提出他的兵役问题。/见习记者 李在雅 leejaea555

阅读韩文原文