2016-09-28 | 노현섭 기자

法院考虑韩进海运重整批准前营业转让等出售方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在推进韩进海运企业重整程序的法院已开始研究韩进海运的出售方案。

28日,首尔中央地方法院破产第6部(首席部长法官金正万)当天下午与韩进海运的调查委员会面,研究了公司出售可能性等事项。

据悉,调查委员在会上提议,在批准重整计划案之前,将韩进海运的营业转让给其他公司。

分析认为,这是因为在目前状况下出售韩进海运整体现实上不可行,因此在韩进海运的公司价值进一步下降之前,出售营业相关部门等部分资产更为有效。

若为营业转让,并非整体移交公司,而是仅出售除债务以外的营业部分,收购方不必承担债务负担。法院方面也计划积极研究保全韩进海运优质资产——营业部门的方案。

法院相关人士表示:“就像Samsung Electronics将打印机业务转让给惠普那样,韩进海运也正在研究营业转让。”并称:“不过具体方案尚未确定,此外也在研究多种方案。”/卢贤燮记者 hit8129

阅读韩文原文