2016-09-28 | 논설위원실

[无言舌苔]国会最怕的一句话“不劳动不得报酬”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲要求国会议长丁世均辞职而正在绝食的新世界党代表李贞铉,陷入了“不劳动不给薪”的争议。野党方面主张,既然包括李代表在内的新世界党议员抵制国政监查,就应适用“不劳动不给薪”原则。对此,李代表强调:“这本身就是政治行为”,“纠正大野党的横行、纠正议会主义被议长破坏的行为,怎么能算是不劳动呢?”平时对不劳动不给薪漠不关心的国会议员们,这次用得倒真是巧妙。

▲政府决定研究对现代汽车集团罢工发动紧急调整权的方案。韩国雇佣劳动部长官李基权表示:“如果现代汽车罢工持续下去,将采取法律和制度中规定的一切方案。”李长官所说的“法律和制度中规定的一切方案”,被解读为指工会法中规定的紧急调整权。政府总是讲法律和原则,但罢工过后往往不了了之,老实说难以令人相信。希望这一次务必展示出“非法罢工必将付出沉重代价”。

▲据悉,在世界经济论坛(WEF)的国家竞争力评估中,韩国连续三年停留在第26位,未能前进。与往年一样,劳资合作和工资决定的灵活性仍处于垫底水平,蚕食了整体竞争力。想到长期的劳资矛盾以及政界的蛮干作风,能稳稳守住第26位反倒令人称奇。

▲青瓦台在金英兰法实施的28日表示:“期待这将成为营造人人可以公平竞争的清廉社会、并大幅提升我国清廉度的转折点。”但另一方面又表示,对内需萎缩等对经济的冲击颇为担忧。法律的宗旨无法不赞同,但经济冲击、法理冲突、滥诉等副作用令人忧虑。尽管如此,青瓦台“先做起来再逐步修改”式的反应仍令人遗憾。

▲韩国产业通商资源部长官周亨焕28日在与石油化学业界代表的座谈会上,以强硬口吻要求通过业务重组来“减肥”。其判断依据是,石化产业过去曾是代表性的功臣产业,如今却成了供给过剩品类。他还指出,当前的经营业绩与其说是经营得好,不如说是低油价这一外部因素所致,因此需要相关设备整合等先发措施。看来不久之后又将开始一轮结构调整的刀光剑影。只盼千万不要重演造船、海洋的覆辙……。

阅读韩文原文