2016-09-28 | 이용택 논설위원

[万波息笛]时尚的讯息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国首位女性国务卿马德琳·奥尔布赖特以施展“胸针外交”而闻名。担任联合国大使时期,伊拉克总统萨达姆·侯赛因恶言称她是“像蛇一样的女人”,她便佩戴金色蛇形胸针出席安全理事会。这是对侯赛因的嘲讽式回应。与前总统金大中会面时,她佩戴了阳光形状的胸针,意在表示支持金前总统的“阳光政策”。

英国前首相玛格丽特·撒切尔在任11年间,每逢决定重要政策都会带上方形手提包。她把这个包放在桌上向阁僚施压,由此诞生了意为“强势主张自己观点”的新词“handbagging”。不知何时起,时尚成了信息本身。甚至有“衣服是比枪更强大的武器”之说。政治人物正利用这种力量传递信息。韩国政治人物同样如此。他们根据场合性质改变服装种类与颜色。男性的“时尚政治”主要体现在服装和领带上,女性则是服装、发型和胸针。在此前的4·13选举时,朴槿惠总统身穿新国家党代表色的红色外套出现在投票站,曾引起在野党反弹。

在吸引全球目光的美国总统候选人首场电视辩论中,民主党候选人希拉里·克林顿身着红色正装,共和党候选人唐纳德·特朗普系蓝色领带,格外引人注目。因为两人都选择了象征对方所属政党的颜色。对于这种打破常规的选择,雅虎新闻引用“色彩心理理论”的分析颇为有趣。据其分析,在体育比赛中红色被视为胜者之色。身穿红色服装的选手攻击性增强,比赛成绩更好。相反,蓝色让人联想到开放性、和平与透明,并带来安定感,被解释为能够柔化特朗普攻击性形象的颜色。随着想在时尚中承载信息的政治人物增多,政坛似乎越来越时尚化了。/李容泽 论说委员

阅读韩文原文